Campaña Recuperando La Villita #LaVillitaEs

Los jóvenes que participaron en Reclaiming Little Village pudieron iniciar una campaña en las redes sociales para generar conciencia sobre lo que representa La Villita. A través de la participación durante el verano, algunos de los jóvenes pudieron obtener empleo en la despensa de alimentos Pan de Vida local. Otros jóvenes continuaron con sus estudios este otoño, emprendiendo su nuevo viajes universitarios y continuar difundiendo el amor que La Villita tiene para ofrecer. Únase a nuestra juventud en la difusión del amor. #LittlePuebloIs #LaVillitasEs


New Life Centers

Correr la carrera contra la violencia armada

¡Gracias a todos los que apoyaron a nuestro equipo para lograr la paz sobre la violencia! El sábado pasado fue una hermosa mañana para Race Against Gun Violence con nuestro socio, Pasos por la paz. Algunos jóvenes batieron sus PR's y se sirvieron tamales para celebrar la carrera en reconocimiento a El Grito 5K que normalmente corremos con la comunidad como parte del Día de la Independencia de México.

¡Un agradecimiento especial a los increíbles jóvenes de Running Forward que nos inspiran a todos con su compromiso y ejemplo! Los jóvenes de Running Forward corren juntos al menos dos veces por semana, con un crecimiento intencional en el deporte, en la fe y en el carácter. 19 jóvenes corrieron nuestra carrera de 200 millas el mes pasado y 13 corrieron la Carrera contra la violencia armada 5K.

Sammy es uno de los corredores que siempre ha dado todo lo que tiene en la pista/calle y realmente ha crecido como corredor. Debido a otros compromisos, solo pudo entrenar durante dos semanas para las 200 millas recopiladas y aun así corrió 10 millas a un ritmo de 8:28. Ahora que ha comenzado la escuela, se ha unido al equipo de campo traviesa y ha corrido las 3 millas más rápidas de su historia. Ha sido una gran adición al equipo ya que refleja un discurso sano, pureza y fe. Todas las características las estamos aprendiendo de 1 Timoteo 4:12.


Ex-participante líder de la programación GEMS de verano

Nuestro programa Girls Empowering Meaningful Stories ha prosperado a medida que continuamos trabajando de forma remota en dos días a la semana de programación en línea con nuestros grupos de secundaria y preparatoria. ¡Estamos muy emocionados de que un antiguo GEM sea uno de los líderes este verano que está interactuando y empoderando a nuestros GEMS que asisten al programa!

Nos estamos divirtiendo mucho al decidir sobre las actividades junto con la entrega semanal de paquetes con los suministros necesarios. Hemos hecho cosas a través de Zoom como hornear juntos, artes y manualidades, desafíos divertidos como un desafío de fideos picantes en el que incluso pudimos involucrar a algunos padres. Este tiempo de no estar juntos en el programa a través de Zoom definitivamente nos ha acercado para hablar sobre muchos aspectos diferentes de lo que sucede a nuestro alrededor. Los GEMS extrañan pasar el rato y tener ese tiempo juntos; pero, estamos haciendo lo mejor posible!


Actualización educativa de verano de La Semilla

¡El programa de verano en línea de La Semilla está en su última semana! Decidimos permanecer remotos este verano para proteger a nuestros jóvenes, sus familias y nuestra comunidad. Estamos dedicados a servir a 19 familias inscritas brindando clases de verano en línea. Este año, hemos agregado 2 increíbles nuevos instructores de La Semilla, 2 miembros del personal juvenil de One Summer Chicago que regresan y 1 pasante del Instituto Bíblico Moody. Brindamos 5 clases en línea: hornear/cocinar, música, artes y manualidades, Biblia y deportes desde casa. Los jóvenes reciben un código de acceso para unirse a nuestro grupo comunitario privado en Flip Grid, donde tienen 3 días (MW) para mirar y participar en cada actividad.

Todos los lunes por la mañana, dejo paquetes de materiales de verano en sus hogares, y los jueves, enviamos una invitación de Zoom para nuestras discusiones de Family Time. Es una excelente manera para que todos se conecten y compartan sobre sus semanas. Extrañamos estar con nuestra juventud en los Centros Nueva Vida. Estamos tomando esta pandemia en serio y hemos dedicado mucho tiempo y pensamiento a crear un programa de verano que sirva mejor a nuestros jóvenes y sus familias. Estamos emocionados por el día en que podamos reunirnos con nuestros jóvenes en persona.


El programa de empoderamiento juvenil desarrolla habilidades para la vida

YEP es un programa de tutoría experiencial dirigido por Jasmine Aguiar orientado a brindar a los jóvenes experiencias prácticas que incluyen proyectos de servicio, explorar Chicago y vida entrenamiento de habilidades Los jóvenes participan en proyectos de servicio comunitario orientados a volver a aprender la naturaleza y funcionalidad de sus propios vecindarios.

Los proyectos de servicio comunitario no solo permiten a los jóvenes reconstruir y redefinir su propósito en sus comunidades, sino que también les permite sentir empatía y crear soluciones para los menos afortunados. Se crean actividades interactivas para que los jóvenes se conviertan en turistas en la ciudad de Chicago. La mayoría de los jóvenes no han estado fuera de sus vecindarios ni entienden cómo viven otros que no están en sus comunidades. Esta pieza les permite comparar tanto la desigualdad implícita como la explícita en las injusticias económicas y sociales. Por último, atamos ambos componentes con un vida pieza de habilidades que brinda a los jóvenes un espacio para articular mejor sus habilidades al brindarles recursos sobre preparación para el trabajo, desarrollo profesional y conciencia social en general.

Este grupo busca regularmente oportunidades para ayudar a las personas sin hogar; infórmenos si tiene contactos o donaciones que puedan distribuir a los menos afortunados.


Más fuertes juntos: resilientes en la esperanza

La programación de los Centros Juveniles de Illinois se detuvo nuevamente (debido a los casos de Covid entre el personal), pero durante las 4 semanas que estuvimos de regreso, fue agua para el alma sedienta... para los jóvenes y para nosotros como proveedores. Después de meses de programación web, estar en persona para conectarse con los jóvenes fue vida donación. Ver las sonrisas, sentarse con ellos durante horas para hablar y traer sándwiches de pollo de Popeye para los que estaban en las clases de percusión era un cambio necesario. Realizamos un concurso para los jóvenes y realizaremos concursos semanales en el futuro para mantener a los jóvenes ocupados hasta que se nos dé la bienvenida en persona. Oren por el personal, los jóvenes y nuestros socios del programa mientras continuamos navegando esta temporada de Covid con nuestros jóvenes en IYC St. Charles.


Más fuertes juntos en la celebración: ¡Celebrando las graduaciones y aspirando a más!

"Graduarme de la escuela secundaria siempre ha sido una de mis mayores metas y haberlo logrado definitivamente es algo de lo que estoy orgullosa. Ahora, la próxima meta es graduarme de la universidad con la esperanza de crear un cambio en la comunidad que me ha criado. " - Anahí

"Graduarme es mi mayor logro y estoy emocionado por el siguiente paso. Siempre quise ir a la universidad y convertirme en algo de mí mismo para poder sacar a mi familia de la pobreza". -Armonte

Anahi y Armonte se unieron a nosotros por primera vez en Vine entre los 5 y los 8 años, ¡y ahora celebramos sus graduaciones de la escuela secundaria! Con años y años de compartir alegría, tristeza y amor juntos, ¡no podemos evitar estar emocionados! Estamos orgullosos de su arduo trabajo, aprendizaje y resiliencia, ya que los hemos visto crecer de niños a jóvenes poderosos. ¡La Universidad de Tecnología de Illinois y la Universidad de Rockford estarán mejor con ellos allí!

Gracias a cada uno de ustedes que nos ha apoyado de alguna manera para invertir en sus jóvenes vidas.

Incluso mientras celebramos su éxito, nuestros corazones han estado apesadumbrados este año, ya que el COVID-19 y su impacto afectaron más brutalmente la educación de los estudiantes que viven en comunidades de bajos ingresos. Esta injusticia para nuestra juventud es inexcusable y los líderes de la ciudad continúan pidiendo políticas para abordar la inequidad que enfrentan nuestros estudiantes. Por ahora, los jóvenes merecen que estemos en esta brecha. ¿Te nos unes? Sugerimos lo siguiente:

  1. Infórmese sobre la historia del racismo y la segregación, y luego trabaje para comenzar a desmantelarlo en su propio corazón. No dude en comunicarse si necesita recursos.
  2. Considere cómo podría redirigir y aprovechar los recursos y las conexiones para fortalecer las comunidades desinvertidas.
  3. Orar, ir y hacer

“Creo que hay tantas posibilidades y formas de responder en el próximo año escolar que muchos estudiantes tendrán dificultades para ponerse al día, pero New Life Centers estará aquí para continuar apoyando, empoderando y ayudando a cada niño a aprender y crecer aquí”.
– Jessica Quigley, directora del sitio de Humboldt Park


Una confesión tras el asesinato de George Floyd

Una disculpa pública y una declaración de New Life Centers of Chicagoland

“¿Y Dios no hará justicia a sus escogidos, que claman a él día y noche? ¿Seguirá posponiéndolos? Os digo que él se encargará de que se haga justicia, y pronto. Sin embargo, cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?” Lucas 18:7-8

Nos afligimos y apoyamos a la comunidad negra contra los pecados de la brutalidad policial, el racismo y los sistemas injustos de supremacía blanca que continúan matando y robando vidas negras. Cada vida negra es la imagen sagrada de Dios y nuestro compromiso de amar a Dios y amar a las personas requiere nuestra persistente demanda de justicia. Una disculpa superficial es tan falsa como intentar justificar por qué se ha retrasado, pero, sin embargo, debe expresarse con la mayor sinceridad. A mis queridos hermanos y hermanas negros, lo sentimos. Estas acciones y sistemas racistas y anti-negros son malvados y absolutamente inaceptables, y nos disculpamos sinceramente por nuestra demora en denunciarlos. Nos comprometemos a solidarizarnos con ustedes para defender la vida negra, amplificar las voces negras y denunciar cualquier cosa que los perjudique.

Lamentamos el genocidio de los habitantes originales de esta tierra desde 1492 y la subsiguiente deshumanización de la vida negra y de otras personas de color, para construir muchos de los sistemas y estructuras de nuestra nación en nombre y defensa de la supremacía blanca. Este valor desigual de la vida humana es pecado, y ninguna palabra puede expresar suficientemente la tragedia que es la pérdida resultante. Gran parte del sufrimiento que experimentan los jóvenes y las comunidades a las que servimos es resultado directo de estas estructuras. También lo son los asesinatos de George Floyd, Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, Sandra Bland, Rekia Boyd, Michael Brown, Eric Garner, Oscar Grant y demasiadas vidas negras robadas por quienes imponen la supremacía blanca en posiciones de poder.

Y mientras nos afligimos, confesamos nuestra complicidad en estos sistemas violentos, conocidos y desconocidos, a través de nuestras acciones e inacciones, y pedimos perdón. Como confesamos, nos comprometemos a acciones concretas contra la supremacía blanca y hacia la justicia para BIPOC (negros, indígenas y personas de color) en nuestras comunidades, ciudad y nación.

Nuestro compromiso de amar a Dios y amar a las personas requiere de nosotros la fe y el trabajo para exigir justicia. Nos solidarizamos con BIPOC en la lucha por la paz contra la violencia. Esto incluye, entre otros, oponerse a la brutalidad policial, el exceso de vigilancia de nuestras comunidades y el racismo dentro y fuera de nuestras comunidades. Este es también un compromiso con el trabajo activo de decir la verdad, construir sistemas equitativos y amplificar las voces de BIPOC. Estamos contigo.

Somos más fuertes juntos.


¡El poder de la conexión!

Bueno amigos, estamos en una nueva semana! ¡Esperamos que se tome un tiempo esta semana para disfrutar de la vida y de aquellas cosas que le traen paz y esperanza! Para New Life Centers, aunque no podemos estar en persona, estamos usando este tiempo para conectarnos y relacionarnos con los jóvenes y sus familias a través de otras formas, ¡porque eso nunca se detiene! Ahora más que nunca nos necesitamos unos a otros.

¡Nuestro programa La Semilla recientemente agregó dos instructores al equipo, lo cual ha sido una gran bendición! El equipo está trabajando en conjunto para brindar tutoría en línea a los estudiantes. Cada instructor tiene estudiantes asignados a ellos para tutoría individual. ¡También lo hacen divertido y también tienen tutoría en grupo! A los jóvenes les encanta interactuar entre ellos durante este tiempo. ¡Antes de cada sesión de tutoría, el instructor se ofrece a orar con los jóvenes, juega un juego y luego hace la tarea! El equipo ha visto el fortalecimiento de las relaciones con los padres. Los padres expresaron su gratitud al ver de primera mano cuán dedicado está el equipo para cuidar de manera intencional y creativa a sus hijos. Muchos de los jóvenes han compartido que no han hablado con nadie fuera de su familia desde que ocurrió la orden de refugio en el lugar. Están agradecidos por la ayuda, y aún más agradecidos por este tiempo de conexión. ¡Esperamos con ansias el día en que podamos reunirnos en persona! Hasta entonces, el equipo de La Semilla está en esto a largo plazo, brindando ayuda, apoyo y atención a los jóvenes y sus familias como podamos.

¿Mantendrías a nuestro equipo en oración? Muchos de los padres de los jóvenes son trabajadores esenciales que se exponen al COVID-19 a través de sus trabajos. Ha sido duro para los jóvenes ya que nos han compartido sobre la inquietud que sienten en este momento. Muchos de ellos extrañan a sus amigos y quieren volver a sus rutinas. Oren también por los nuevos miembros de nuestro equipo, ya que continúan construyendo relaciones.

No sabemos cuánto durará esto, pero estamos agradecidos por tiempos como estos de conexión con nuestra comunidad de jóvenes y familias. Así como estos jóvenes anhelan la conexión, reconocemos que todos lo estamos. Esta semana envíe un mensaje de texto o llame a un amigo, maestro, compañero de trabajo o pariente. Mira cómo lo están haciendo. Hay poder en las relaciones, y cuando la ciudad vuelve a cobrar vida y todos salimos de esto, ¡nuestras relaciones pueden ser más fuertes y saludables a medida que avanzamos!


Ciudad tranquila, gente ruidosa #SongerTogether

Miramos a nuestra ciudad. Hay una tranquilidad que tal vez nunca antes hayamos experimentado. Esperamos en nuestras casas a que esto pase. Sin embargo, estas últimas semanas han estado lejos de ser tranquilas. Muchos han sido impulsados a la acción para brindar esperanza a quienes nos rodean. Entre los muchos, estamos agradecidos de que Jessica Quigley y el equipo de Humboldt Park puedan seguir animando a los niños y sus familias en esta comunidad. Le hicimos algunas preguntas: 

¿Qué está haciendo Dios en su programa, la Vid?

Dios ha estado construyendo y profundizando las relaciones entre el personal de The Vine y los padres de los jóvenes que asisten al programa. Durante la orden de quedarse en casa, el personal se ha comunicado con los padres para ver qué apoyos y aliento necesitan durante este tiempo. Han estado orando por y con ellos. Algunos padres han expresado necesidades y hemos podido conectarlos con los recursos que necesitan a través de la provisión de Dios. ¡Otros padres han estado alentando al personal tanto o más! ¡Comparten cómo ven a Dios trabajar en sus vidas y preguntan cómo pueden ayudar también!

¿Cuál es una historia alentadora que sucedió recientemente?

Una de las chicas de secundaria de The Vine ha vuelto a generar confianza. Hace aproximadamente un año, estaba luchando contra la depresión y la ansiedad y había experimentado con autolesiones. El personal tuvo que informar esto a los padres, lo que perjudicó la relación con el joven. Durante el último año, el personal ha seguido siendo una presencia constante en su vida mientras Dios la ayudó a aprender a confiar nuevamente. El mes pasado, buscó intencionalmente tiempo para hablar con el personal, reírse con ellos y compartir cómo le está yendo de manera honesta y abierta. Ha sido hermoso ver cómo Dios se mantiene fiel mientras esperamos que continúe obrando, refinando y cuidando de nosotros en formas que solo Él puede hacerlo.

¿Qué les dirías a los que lean esto?

Estos son tiempos muy diferentes para la mayoría de nosotros ya que nuestros ritmos y rutinas están completamente interrumpidos. Sin embargo, esto no sorprende a Dios. Él sabía que esto iba a suceder y tiene un plan para todo eso que finalmente traerá gloria a los propósitos de su reino. Me recuerda que lo que estamos pasando no es nuevo. A lo largo de la Biblia y la historia, la gente se ha encontrado con cosas mucho peores. Dios los ha llamado a esperar, tener esperanza y adorarlo a través de todo. ¡Una y otra vez ha demostrado ser fiel y lo volverá a hacer!

En medio de estos tiempos inciertos, nos alientan las historias de esperanza y comunidad. ¿Cuál es tu historia de esperanza en medio de esta temporada?