¡Más de 1,000 participantes de El Grito 5K este año!
¡Si no se unió a nosotros para El Grito 5K, se perdió un evento increíble! Hubo más de 1,100 participantes este año y juntos corrimos/caminamos, reímos, nos llovió, comimos tamales, hicimos Zumba, bebimos Jarritos y ¡tuvimos una mañana increíble! Este es nuestro evento más grande del año y no podríamos haberlo hecho sin el apoyo de patrocinadores y voluntarios. Esperamos con ansias el próximo año y esperamos verte allí :-)
MÁS FOTOS AQUÍ: https://runsignup.com/Race/Photos/IL/Chicago/ElGrito5k
[fusion_gallery layout="grid" picture_size="fixed" column="" column_spacing="" gallery_masonry_grid_ratio="" gallery_masonry_width_double="" hover_type="" lightbox="sí" lightbox_content="" bordersize="" bordercolor="" border_radius ="" hide_on_mobile="pequeña-visibilidad,media-visibilidad,gran-visibilidad" class="" id=""][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/ 09/196A9212.jpg" image_id="5623" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/09/196A9338.jpg " image_id="5624" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/09/196A9421.jpg" image_id="5625 " link="" linktarget="_self" /][/fusion_gallery]
Montar a caballo y vencer los miedos, todo en un día de trabajo de tutoría
¡Nuestros mentores voluntarios llevaron a sus aprendices a montar a caballo! Muchos de nuestros aprendices y algunos mentores nunca antes habían montado un caballo, por lo que estaban bastante nerviosos. A pesar de sus temores, se subieron a los caballos e hicieron un gran trabajo. Todos recorrimos hermosos senderos en las Reservas Forestales del Condado de Cook, cerca de Palos Heights. ¡Al final del día, todos sentimos que habíamos conquistado algunos de nuestros miedos y aprendido algunas habilidades nuevas en el camino!
Enseñanza CrossOver sobre Dios, la familia y el baloncesto
Crossover Little Village Basketball Program se está convirtiendo en una fuerte raíz para los jóvenes de la comunidad. Este año, el vínculo del grupo fue más fuerte, los jóvenes estaban ansiosos por comenzar la temporada y el nivel de habilidad aumentó cada semana. Hay un enfoque en la mente, el cuerpo y el alma a través de excelentes ejercicios, lecciones de vida y, lo más importante, un despertar espiritual. Terminamos la temporada con fuerza y muchos de nuestros participantes completaron el programa con éxito. El nivel de expectativa y compromiso se mantuvo alto y los jóvenes que ingresaron al programa lograron sus objetivos.
[fusion_gallery layout="mampostería" picture_size="" column="2" column_spacing="10" gallery_masonry_grid_ratio="" gallery_masonry_width_double="" hover_type="" lightbox="sí" lightbox_content="" bordersize="" bordercolor="" border_radius="" hide_on_mobile="pequeña-visibilidad,media-visibilidad,gran-visibilidad" class="" id=""][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019 /08/asm5-300x165.jpg" image_id="5227|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/ 08/asm4-300x173.jpg" image_id="5226|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/08 /asm3-300x169.jpg" image_id="5225|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/08/ asm-300x168.jpg" image_id="5223|medium" link="" linktarget="_self" /][/fusion_gallery]
El programa LIN (Light in the Night) está trayendo "Sunshine" al vecindario
New Life Centers organiza eventos LIN en parques locales para brindar espacios seguros al vecindario durante los meses de verano, que tienden a ser la época más violenta del año en Chicago. Consiste en softbol, baloncesto, comida gratis, juegos de carnaval y actividades para niños. Hemos tenido la oportunidad de orar con los jugadores de softbol y baloncesto antes de cada partido. Muy agradecido por el trabajo que Dios nos está permitiendo hacer en La Villita.
[fusion_gallery layout="mampostería" picture_size="" column="" column_spacing="10" gallery_masonry_grid_ratio="" gallery_masonry_width_double="" hover_type="" lightbox="sí" lightbox_content="" bordersize="" bordercolor="" border_radius ="" hide_on_mobile="pequeña-visibilidad,media-visibilidad,gran-visibilidad" class="" id=""][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/ 08/IMG2053793945548619210-300x225.jpg" image_id="5069|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/08 /IMG964356035837078878-200x300.jpg" image_id="5068|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/08/ IMG3262141877548771988-200x300.jpg" image_id="5070|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/08/IMG4708846981511299878 -300x225.jpg" image_id="5071|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/08/IMG4843108965792762741- 300x225.jpg" image_id="5072|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/08/IMG4855144984655034890-300x200 .jpg" image_id="5073|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/08/IMG5022201825266432268-300x225. jpg" image_id="5074|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/08/IMG7099568456883985523-225x300.jpg " image_id="5075|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/08/IMG8035734497393061923-300x225.jpg" image_id="5076|medio" link="" linktarget="_self" /][/fusion_gallery]
Carrera de 13.1 millas tachada de la lista ✓
¡Running Forward volvió a conquistar la Media Maratón Rock'n'Roll! Hubo muchos jóvenes nuevos corriendo la carrera de 13.1 millas este año. El personal de NLC pudo transportar a sus padres a la carrera para que pudieran animarlos durante todo el recorrido y esperar para abrazarlos en la línea de meta. ¡Estamos muy orgullosos de nuestros corredores!
[fusion_gallery layout="mampostería" picture_size="" column="2" column_spacing="10" gallery_masonry_grid_ratio="" gallery_masonry_width_double="" hover_type="" lightbox="sí" lightbox_content="" bordersize="" bordercolor="" border_radius="" hide_on_mobile="pequeña-visibilidad,media-visibilidad,gran-visibilidad" class="" id=""][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019 /07/IMG8328608653311333988-300x225.jpg" image_id="4933|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/ 07/IMG3657453338855698881-225x300.jpg" image_id="4928|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07 /IMG5835051018212112462-300x146.jpg" image_id="4932|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/ IMG5587319884642521853-300x225.jpg" image_id="4931|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/IMG3956281435718788295 -225x300.jpg" image_id="4930|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/IMG3864357828867558589- 300x225.jpg" image_id="4929|medium" link="" linktarget="_self" /][/fusion_gallery]
La Vicegobernadora Juliana Stratton llega a La Villita
El 10 de julio, el personal y los jóvenes de New Life Centers tuvieron la oportunidad de reunirse con la vicegobernadora Juliana Stratton. Compartimos sobre nuestro barrio, nuestro trabajo y nuestros jóvenes hablaron sobre su experiencia con el sistema de justicia, los desafíos que han enfrentado y las cosas que les gustaría ver cambiar. Fue una gran mañana de risas, de contar historias, de escuchar y de tender puentes. Estamos muy agradecidos de que Juliana haya hecho tiempo para venir a nuestra comunidad y esperamos construir juntos.
[fusion_gallery layout="mampostería" picture_size="" column="2" column_spacing="10" gallery_masonry_grid_ratio="" gallery_masonry_width_double="" hover_type="" lightbox="sí" lightbox_content="" bordersize="" bordercolor="" border_radius="" hide_on_mobile="pequeña-visibilidad,media-visibilidad,gran-visibilidad" class="" id=""][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019 /07/IMG8530139124160639323-300x200.jpg" image_id="4803|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/ 07/IMG6545476731621920637-300x200.jpg" image_id="4802|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07 /IMG3307907450171656927-300x200.jpg" image_id="4799|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/ IMG1017300737075216783-300x200.jpg" image_id="4798|medium" link="" linktarget="_self" /][/fusion_gallery]
Little League completa con éxito el tramo de la séptima "temporada"
¡Acabamos de terminar nuestra séptima temporada de Little Village Little League! Los jugadores aprendieron cómo convertirse en mejores jugadores y se divirtieron mientras lo hacían. Los juegos los desafiaron y crearon un sentido más profundo de camaradería entre los jugadores. ¡Estamos emocionados por la próxima temporada! La inscripción para 2020 comenzará a finales de este año, ¡estén atentos y disfruten de las fotos!
[fusion_gallery layout="mampostería" picture_size="" column="2" column_spacing="10" gallery_masonry_grid_ratio="" gallery_masonry_width_double="" hover_type="" lightbox="sí" lightbox_content="" bordersize="" bordercolor="" border_radius="" hide_on_mobile="pequeña-visibilidad,media-visibilidad,gran-visibilidad" class="" id=""][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019 /07/IMG6736489177393036399-225x300.jpg" image_id="4638|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/ 07/IMG6456027245117982981-300x225.jpg" image_id="4637|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07 /IMG5356860937167929037-225x300.jpg" image_id="4636|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/ IMG5210092737455858798-300x200.jpg" image_id="4635|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/IMG4912256196013859015 -300x200.jpg" image_id="4634|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/IMG4648359304582682873- 300x250.jpg" image_id="4633|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/IMG4397449423246959059-300x225 .jpg" image_id="4632|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/IMG4265205804109137423-300x226. jpg" image_id="4631|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/IMG3484455413884040481-300x169.jpg " image_id="4630|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/IMG3361231827019169211-300x200.jpg" image_id="4629|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/IMG83956476768580029-300x225.jpg" image_id ="4625|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/IMG202583804368501736-300x209.jpg" image_id= "4626|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/IMG1012279353381863740-300x225.jpg" image_id=" 4627|medium" link="" linktarget="_self" /][fusion_gallery_image image="https://newlifecenters.org/en/wp-content/uploads/2019/07/IMG1666570217898856907-300x225.jpg" image_id="4628 |medio" link="" linktarget="_self" /][/fusion_gallery]
NLC aparece en el informe anual de la Fundación Obama - ¡Compruébalo!
New Life Centers apareció recientemente en el informe anual de la Fundación Obama. ¡Haga clic en el enlace a continuación para ver lo que Benny y nuestro equipo de divulgación en la calle están haciendo regularmente!
https://www.obama.org/annual-report-2018/programs-brothers-keeper-alliance/
¡El verano comienza con actividades de luz en la noche!
¡El verano está aquí y nuestra programación Light in the Night (LIN) está en pleno apogeo! Durante el verano llevamos a cabo el programa en los parques del vecindario de La Villita tres veces por semana. ¡Estos eventos son gratuitos para la comunidad y ofrecemos comida, música, juegos, actividades familiares, películas y ligas deportivas gratis! Tenemos actividades para miembros de la comunidad de todas las edades. Nuestro objetivo es proporcionar un espacio seguro y divertido para que todos puedan salir y disfrutar del verano. Tenemos Project Play los miércoles y ligas de fútbol para jóvenes los jueves y viernes en el campo de fútbol Gary/Ortiz. ¡También puedes unirte a nosotros los miércoles en el Parque Piotrowski y/o los jueves en el Parque La Villita para Softbol y más actividades!
Unidos en Oración en el Arco de La Villita
Chicagoland Unidos en Oración inició un evento de oración por el bienestar de la ciudad. Las iglesias locales de La Villita se reunieron a la medianoche junto al arco de La Villita para orar y tener comunión unos con otros. El arco fue creado en 1990 y representa simbólicamente la entrada al barrio con un mensaje que dice “Bienvenidos a la Villita”. Un año después, el gobierno mexicano donó el reloj de bronce que se colocó encima del arco. Hubo alrededor de 80 miembros de diferentes congregaciones de la iglesia que oraron por la seguridad y el bienestar del vecindario, por los jóvenes y los líderes recién elegidos de la comunidad. El equipo de New Life Centers Outreach y varios mentores también estuvieron presentes y tuvieron la oportunidad de que la gente orara por ellos y por el trabajo que realizan en la comunidad para ayudar a reducir la violencia armada que históricamente experimenta un pico durante la temporada de verano. Este evento fue una buena manera de señalar el comienzo del verano y también representa el trabajo y el papel que desempeñan las iglesias en la comunidad. Todas estas iglesias que participaron en este evento colaborarán más tarde este año durante el verano para ayudar a proporcionar espacios seguros en la comunidad y recursos para los jóvenes de La Villita.