Un verano inolvidable para los jóvenes que viven en un pequeño refugio de pueblo

Durante el verano, organizamos un campamento de siete semanas para 40 jóvenes que actualmente residen en nuestro refugio para migrantes administrado por el estado en Little Village. El campamento ofreció varias actividades para brindar una experiencia de aprendizaje integral e inmersiva. El enfoque se centró en la educación, la integración comunitaria y el fortalecimiento de las familias. 

Los participantes tomaron clases de inglés, de tecnología y realizaron un total de ocho excursiones. También ofrecimos cursos de alfabetización.tura, matemáticas y actividades especializadas como entrenamiento de baloncesto y pintura mural.  

Para Niurka, una niña venezolana de 13 años, las clases de inglés despertaron el interés por aprender más el idioma.“Estas últimas semanas estuvimos haciendo muchas actividades, pero la que más me gustó fue aprender inglés”, nos cuenta Niurka. 

Nuestro objetivo principal para el campamento era ayudar a los jóvenes a sentirse seguros de sus habilidades e inspirarlos a visualizar un futuro mejor.un futuro brillante al iniciar el nuevo año escolar. 

Rihaner es un chico de quince años que llegó a la ciudad con su familia hace un mes aproximadamente. Las clases de orientación de las que participó fueron lo que más lo motivó. “Me gustaron las clases que nos enseñaron “Aprendí a respetar a las personas. Aprendí a no juzgar a los demás y a tener disciplina en mi horario. Estoy en mi segundo año de secundaria y sé que estas lecciones me serán útiles en los próximos años”, dijo Rihaner. 

Furthermore, we provided a unique opportunity for the campers to interact with health, education, and marketing professionals to fuel their career dreams. The camp's success was made possible thanks to the support of Enlace Chicago, Grace Christian Academy, and the dedicated staff at New Life Centers.  

 

 


Una gran historia de superación: Giovanni Bello de corredor a mentor

Desde niño, Giovanni Bello se ha destacado por participar en las diferentes disciplinas deportivas que ofrecen los programas de deportes en New Life Centers. Inicialmente, participó en nuestros torneos de fútbol, luego incursionó en el voleibol y finalmente en el 2015 se unió a nuestro programa Running Forward, donde obtuvo importantes reconocimientos en carreras y maratones.

Giovanni inició su participación como joven en las disciplinas deportivas de New Life Centers en el año 2015. Luego de seis años como participante, se convirtió en instructor deportivo del programa La Semilla en el año 2021, y finalmente escalar en el año 2023, como mentor deportivo en diferentes disciplinas deportivas que promovemos, entre ellas Running Forward, fútbol y voleibol. Nunca imaginó lo que vendría cinco años después, cuando uno de sus mentores le ofreció la oportunidad de ser mentor deportivo en el programa de deportes y del grupo de Running Forward.

Running Forward es un espacio donde un grupo de hombres y mujeres jóvenes se esfuerzan por alcanzar sus metas tanto dentro como fuera del running. Con más de 60 participantes jóvenes y 30 corredores que regresan, este grupo se reúne dos veces por semana para correr de 2 a 7 millas cada vez. A medida que adquieren habilidades de resistencia, establecen metas individuales para alcanzar su máximo potencial como atletas.

Sus comienzos en Running Forward

La vida de Geovanni comenzó a cambiar una vez que se unió a nuestro programa Running Forward. “Este programa desde el principio atrajo a muchos jóvenes de barrios cercanos, algunos de ellos venían con problemas en casa y encontraron un balance físico y mental en el deporte por la disciplina que se requiere. Estos jóvenes ahora son reconocidos como líderes en la comunidad y se han ganado el respeto”. Relata Giovanni.

Giovanni recuerda que una de las cosas que más lo impactó en su primer día como participante de Running Forward fue un regalo que el director, Epifanio Díaz, entregó al grupo de corredores.. “Nunca olvidaré que ese día nos dio zapatillas, para mí era algo nuevo que un entrenador te regalará zapatillas y te dijera que puedes quedártelas. Fue algo muy impactante para mí”. Giovanni señala.

 Su contribución al programa como mentor

Giovanni aborda los retos y obstáculos que deben superar los participantes, así como también, la importancia de mantener la disciplina como deportistas y les recuerda no perder de vista las metas propuestas para lograr mayores éxitos en el deporte.

Durante las sesiones semanales, los participantes tienen la oportunidad de conversar sobre sus objetivos de crecimiento personal, recibir apoyo al momento de tomar decisiones y ayudarles a aprender cómo reducir el estrés ante los problemas. “Contamos con un equipo que entiende las situaciones por las que pasan los jóvenes, lo que crea un espacio seguro para que los jóvenes crezcan y logren metas”, añade Giovanni.

Giovanni nos relata, que las sesiones de mentoría involucran lecciones de vida, resolución de conflictos y disciplina como mecanismo para construir la personalidad.. “Ser entrenador de este programa me ha enseñado a relacionarme con los jóvenes y aprender de sus experiencias. Cada vez que nos reunimos, mi consejo es que mantengan la disciplina, si realmente quieren seguir activos en el deporte y superar los obstáculos”. Relata Giovanni.

 Todos son bienvenidos al programa

Empoderar a la próxima generación es esencial para una sociedad más justa y con menos violencia. A través del programa deportivo, ofrecemos a las familias una estructura positiva y oportunidades de crecimiento que repercuten en una mejor educación y desarrollo de los jóvenes. "We are open to receiving any young person who wants to participate. We encourage them to visit us and learn about the programs we have. Practic es do not affect school performance."

Giovanni resalta que “El programa maneja todo tipo de situaciones con jóvenes que se encuentran en situaciones difíciles; contactamos a las personas necesarias para ayudarlos y establecemos compromisos con ellos para que cumplan sus metas”.

 Su consejo a otros jóvenes

“Cuando el joven llega aquí, mi consejo es que no se paralice, porque todos empezamos desde abajo. Siempre los estoy motivando a ir por sus metas y a adquirir habilidades de liderazgo; estas son cosas que los ayudarán a crecer día a día a medida que van entrando en la adultez y les permitirá un crecimiento personal”, comenta Giovanni.

Giovanni concluye que, “en Centros Nueva Vida hemos establecido una metodología competitiva, donde ningún joven debe sentirse presionado, ni dejado atrás, sino que más bien, debe sentirse motivado sin sobrepasar sus límites, ya que al final, son ellos quienes establecen sus expectativas, y nosotros solo estamos para ayudarles durante todo el proceso”. Para New Life Centers estas disciplinas deportivas son vitales porque contribuyen a una sociedad sana de los jóvenes y sus familias.

Participantes de Running Forward

 

 

 


Arise Creations: una oportunidad para emprender y crecer

 

Arise Creations es más que un programa de joyería artesanal en New Life Centers. Es una creativa y pequeña empresa impulsada por mujeres jóvenes y dinámicas. El objetivo es empoderar a las niñas de 6.º a 12.º grado en los vecindarios de Humboldt Park y Little Village.

Desde el 2016, Arise Creations ha venido promoviendo la creatividad, el empoderamiento, el espíritu emprendedor y el enriquecimiento personal de las niñas y mujeres jóvenes. La metodología de este programa se basa en la creatividad de diseños inspirados en principios bíblicos, que aportan a la superación personal, habilidades de liderazgo, conocimiento empresarial y al crecimiento espiritual de las participantes.

Cada semana se reúnen alrededor de 10 jóvenes e instructoras para realizar diseños y dar forma a piezas de joyería para crear pulseras, collares y aretes. Entrevistamos a algunas participantes para destacar sus principales logros durante su paso por este programa.

Shanyce Johnson ha sido participante durante seis años y ahora es una estudiante de 12º grado; se enteró del programa a través de su hermana, quien también había participado antes. “Este programa cumplió con mis expectativas desde el principio. Mi hermana venía cuando tenía mi edad y era algo que me intrigaba. Estoy satisfecha con los resultados hasta ahora”. dijo Shanyce.

For Shanyce, one of the most significant things at Arise Creations has been developing emotional connections with participants and the instructors. This has created a culture where the group looks after each other's needs“Tenemos un equipo muy apasionadoque disfruta lo que hace y siempre está pendiente del bienestar de cada una de nosotras participantes”, Nos lo dice con mucho entusiasmo.

Shanyce concluye que el programa ha contribuido a su desarrollo social en los últimos seis años. “Este programa me ha enseñado a ser una persona muy receptiva a la hora de escuchar. Aquí aprendí a ser una persona abierta con los demás, a entender que todos somos diferentes y aportamos con diferentes puntos de vista. Aprendí de las experiencias de otras personas, que hoy son mi motivación”, Shanyce señaló.

Saraí Pineda es otra participante del programa Arise Creations y estudiante de octavo grado. Para ella, esta iniciativa le ha dado una nueva visión de futuro. “Comencé en Arise hace un año y con el tiempo me he dado cuenta de la importancia de ganar mi propio dinero a través de las ventas”. Saraí nos lo cuenta.

Aunque los primeros días de Saraí haciendo joyas no le parecieron muy productivos, se concentró en seguir intentándolo hasta que logro elaborar y dar forma a algunas piezas finas. “Recuerdo que uno de mis mayores logros en este programa fue cuando creé mi primera pieza llamada Esperanza urbana. Ese día estaba muy emocionada porque me había llevado tiempo aprenderla. Cuando estaba empezando, me sentía perdida”. Saraí recuerda.

A pesar de su frustración, Saraí no se dio por vencida y siempre tuvo presente los consejos que recibió de sus instructores para no dejarse vencer. “Los instructores han sido influyentes en mi crecimiento dentro del programa. Nos enseñan a superar el miedo, controlar nuestros nervios, salir de nuestra zona de confort y perseverar”. concluye Sarai.

 Valeria es una participante de 16 años que cursa el 11.° grado. Se enteró del programa Arise Creations a través de un folleto que recibió su madre mientras esperaba en la fila de nuestra despensa de alimentos en Humboldt Park. “I said to myself, oh, making jewelry sounds interesting. That's when I came to ask for information, and I was able to sign up to do what I do today with a lot of passion,” Nos cuenta Valeria.

Para ella, participar de este programa es muy importante para su crecimiento personal. “Me han ayudado a tener espíritu emprendedor. Los instructores nos han preparado para utilizar técnicas de venta, asi como también a pensar en emprender nuestro propio negocio y lo más importante, ser parte de esta gran iniciativa empresarial que empodera a las mujeres”.

La mayor satisfacción de Saraí, es cuando ve los productos que ella misma elaboró exhibidos en algunas tiendas. “Es emocionante que nuestras joyas lleguen a grandes tiendas, comercios y cafeterías, y poder ver el trabajo expuesto allí. Sin duda, es una sensación muy buena y solo puedo estar agradecida por ser parte de este gran trabajo”. Ella concluye.

Un valor agregado que ofrece el programa Arises a las participantes, es el enriquecimiento espiritual y las habilidades empresariales que adquieren para abrirse puertas como futuras empresarias, participando en ferias con proveedores, congresos y otros eventos que contribuyan a sus ganancias.

Para el futuro, el programa Arise Creations espera expandir los productos a una red de distribuidores para comercializar la joyería que las participantes diseñan, así como también asociarse con otros establecimientos comerciales y aumentar el número de mujeres que participan en el programa, ya que permite la independencia económica y el empoderamiento de la mujer en espacios económicos.

 

 

 

 


Orientación a los nuevos vecinos tendrá un impacto positivo en sus vidas

Todas las familias necesitan ayuda cuando la vida se pone difícil, y las familias inmigrantes recién llegadas a Chicago (llamados por nosotros Nuevos Vecinos) se enfrentan constantemente a retos adicionales que les convierte en un grupo más vulnerable. En New Life Centers somos conscientes de que este proceso de adaptación social y cultural en las familias sólo puede lograrse con la orientación adecuada.

Ante esta necesidad, recientemente presentamos una propuesta de Plan Estratégico Educativo al Departamento de Servicios Humanos de Illinois, destinado a ser implementado en los refugios donde viven nuestros nuevos vecinos. La propuesta de este plan ha sido diseñado para ayudar a las familias a adaptarse a un nuevo sistema social y cultural, aprender las leyes y prepararlas para una vida exitosa en los EE. UU. Así mismo, en la propuesta se incluye un currículo educativo en arte, música, idioma y otras materias.

Esta propuesta de Plan Estratégico Educativo fue diseñado por un equipo que actualmente trabaja en New Life Centers y que cuentan con amplia experiencia en educación. La mayoría de ellos son personas que han llegado de Venezuela y que ahora están retribuyendo, utilizando su experiencia para apoyar y preparar a estas familias, de manera que tengan éxito.

«Los recursos metodológicos con los que se diseñó este Plan Educativo tendrán un impacto positivo en las familias recién llegadas. Esta herramienta les permite orientarse en temas claves que van desde cómo encontrar un empleo, el uso adecuado de la tecnología, la resolución de problemas, la orientación sobre el esquema de leyes que deben cumplir, así como el fortalecimiento de habilidades en sus vidas para alcanzar las metas que se han propuesto», concluyó Américo Marcano, de nacionalidad venezolana y personal de los Centros que apoyó que desarrollarían este Plan.

En New Life Centers, nuestra esperanza es que nuestros nuevos vecinos acepten y se adapten al cambio, superando los retos actuales y futuros, al tiempo que nos permita seguir apoyándoles y amándoles.

 

 


Programa La Viña: Un lugar para soñar y compartir emociones

Existe un lugar donde los niños se sienten seguros y pueden divertirse compartiendo sus más grandes sueños, alegrías y emociones con otros niños del vecindario. Este espacio lo encontramos en un edificio de New Life Centers, en el vecindario de Humboldt Park, al que cada día acuden más de 120 niños y jóvenes que participan del programa. “Este es un programa muy hermoso porque permite no solo el reforzamiento escolar de los niños después de clases, sino que también promueve el amor al prójimo, cuidar de su comunidad, y sobre todo los valores de la fe”, nos comenta Berenice Santos, instructora del programa The Vine para niños de 6to a 8vo grado en Humboldt Park. “Este es un programa muy bonito, porque además del refuerzo académico de los niños después de la escuela, también fomentamos los valores ​​del amor al prójimo, de cómo cuidar la propia comunidad y sobre todo los valores ​​de fe”, dice Berenice Santos, instructora del programa The Vine para estudiantes de 6to a 8vo grado. 

 La Viña comenzó a mediados de 2006 ante la necesidad de atender a los niños durante su tiempo libre en verano y después de la escuela. Desde el lanzamiento de este programa, cada verano hemos atendido a más de cien niños y jóvenes desde Kinder hasta 8vo grado, promoviendo actividades educativas, recreativas y de formación pre laboral durante todo el año.una, promoviendo actividades educativas, recreativas y de formación previa al trabajo durante todo el año. 

Este año, The Vine se ha centrado en incrementar el número de familias, compartiendo espacios y fortaleciendo los lazos entre padres e hijos a través de festivales, fiesta en el barrio, excursiones, días de campamento, entre otras actividades recreativas que contribuyan al bienestar físico y emocional de los participantes. 

Los principales logros de este verano son una mayor participación de los padres en las actividades de sus hijos, la asistencia de los jóvenes a los servicios dominicales y estudios bíblicos de nuestra iglesia hermana, y un aumento de las actividades fuera de nuestro edificio para que los niños y jóvenes puedan descubrir lugares más emblemáticos de la ciudad. 

«Hemos conseguido que muchos de nuestros estudiantes vengan a la iglesia y aprendan más sobre lo que significa tener una relación con Jesús, las familias han encontrado en nosotros un espacio para expresar sus preocupaciones y encontrar respuestas. Además, hemos aumentado el apoyo a los jóvenes en un programa de formación laboral para que se sientan dueños de sus decisiones», comentó Jessica Quigley, directora del programa The Vine.  

«Tenemos muchos retos por delante. No solo queremos que el edificio se llene de antiguos participantes que ahora trabajan en el programa, sino que también vengan nuevas familias y encuentren en nosotros una comunidad llena de amor tal y como Jesucristo nos ha llamado. Queremos que las familias trabajen mano a mano con nosotros, y seguir promoviendo los valores de la fe en los jóvenes para que tengan un propósito en sus vidas», ​​de fe en los jóvenes para que tengan un propósito en sus vidas", añadió Jessica. 

El éxito del programa The Vine radica en su diseño y modelo educativo, ya que combina una metodología basada en el amor, el respeto y la comprensión con las mejores prácticas pedagógicas de sus instructores y voluntarios. Los participantes reciben meriendas saludables, acceso a tecnología, actividades recreativas, estudios bíblicos y ayuda con sus deberes escolares. 

Para Alisha,unaestudiante de 4.ºgrado, The Vine le ha ayudado a conocer otros lugares y hacer nuevos amigos. “Me gusta cuando vamos a otros lugares fuera del aula porque puedo divertirme con mis nuevos amigos y jugamos hasta que nos cansamos”. Alisha nos lo cuenta muy feliz y con una sonrisa en la cara. 

Para mayor información sobre este programa, comuníquese con Jessica Quigley. 

Correo electrónico: jessicaq@newlifecenters.org/ Ubicación: 3908 W. Hirsch St, Chicago IL, 60651 

 


“Quisiera llegar a ser parte de la NBA”

 

Elijah Rodríguez es un adolescente de 14 años a quien desde muy pequeño le encanta jugar baloncesto. Cada verano, espera con ansias la liga de temporada, Hoops in the Hood, organizada por New Life Centers en La Villita. Esta es una liga con iniciativa de seguridad comunitaria basada en el baloncesto para crear espacios seguros. El propósito es que los jóvenes interactúen de manera positiva con sus amigos, compañeros de juego y adultos fomentando un sentido de comunidad. 

 Elijah nos cuenta que se unió a la liga hace dos años y que la experiencia representa algo valioso en su vida. “Desde que entré al programa de baloncesto siento que algo ha cambiado en mi vida porque lo veo como algo muy especial. Este deporte te ofrece una forma de hacer deporte, divertirte sanamente, pasar un buen rato con tus amigos y mantenerte ocupado con algo”, nos cuenta. 

Para Elijah, la oportunidad de practicar este deporte no solo le permite divertirse y pasar un buen rato con sus amigos, sino que también le marca metas a futuro. “Mi objetivo es algún día jugar en la NBA porque amo el baloncesto y lo disfruto mucho como si fuera parte de mí”. 

Admite que promover estas ligas deportivas trae muchos beneficios a la comunidad. Promueve la paz en la comunidad para reducir la violencia.“Todos los que practicamos este deporte sabemos que es una forma saludable de divertirse y que trae tranquilidad a la comunidad, estamos todos juntos y jugamos en paz”. 

Espera seguir jugando para mejorar sus habilidades a medida que gane experiencia. “Mi familia apoya mis decisiones y, desde mi punto de vista, a los padres les encanta traer a sus hijos a jugar y divertirse aquí, así que eso significa que es algo bueno”. 

 Elijah se graduó recientemente de octavo grado y espera jugar baloncesto en la escuela secundaria cuando comience en Chicago Bulls College Prep en el otoño. 

 

 

 


Amy L Williams: “Buscamos un mundo con más compasión al prójimo.

Nuestra colega Amy L. Williams recientemente publicó su nuevo libro: “Vale la pena verlo: ver a los demás a través de los ojos de Dios” que ofrece una nueva visión de trabajar con los jóvenes privados de libertad, desde una perspectiva de la compasión y esperanza, no solo hacia la persona que cometió el crimen,sino también hacia aquellos que fueron víctimas de tales acciones. La presentación del libro al personal, tuvo lugar en nuestras oficinas de New Life Centers en La Villita.

Con tres décadas de experiencia en justicia restaurativa y trabajo de detención juvenil, Amy comparte su experiencia de vida ministrando y trabajando con jóvenes involucrados en pandillas, en libertad condicional o encarcelados. Lleva un mensaje conciliador que reduce las brechas de marginación o exclusión social.

“Amy ha escrito un libro inspirador, práctico y de lectura obligada para cualquier persona que trabaje con jóvenes o personas marginadas. Sus historias y experiencias proporcionan información y conocimientos valiosos para conectarse y amar a los demás, como Cristo los ve”, comentó una participante.

Amy se graduó de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y actualmente es la Coordinadora del Proyecto de Centros Juveniles de Illinois (IYC) en New Life Centers. Ella coordina la programación de justicia restaurativa en los centros correccionales juveniles en St. Charles, Warrenville y Chicago.

 


Zoo en la escuela McCormick, una aventura exótica para las familias de La Villita

 

Uno de los objetivos de nuestro evento familiar, McCormick Friday Nights, es proporcionar un espacio seguro para las familias en La Villita, pero también para enseñar y traer experiencias únicas. Nuestros amigos JG’s Reptile Road compartieron una demostración educativa, interactiva y práctica con reptiles exóticos. Aprendimos la importancia de la conservación del medio ambiente y las especies. Las familias vieron animales de muchas partes del mundo, incluyendo África y Australia. Fue una experiencia emocionante para muchos niños que no estaban familiarizados con estos animales.

 Además de esta exhibición de animales, las familias tuvieron la oportunidad de jugar con sus hijos, ganar muchos premios y disfrutar de comida gratis. Te esperamos cada viernes de verano en la escuela McCormick de La Villita, en la 2712 S. Sawyer de 5:30 a 8:00pm. 


Estamos transformando el barrio a través del baloncesto

Nuestra liga de baloncesto juvenil Hoops in the Hood proporciona un espacio seguro en nuestra comunidad para estudiantes de 4º a 8º grado y sus familias. Esta iniciativa tiene como objetivo promover el desarrollo comunitario, el respeto y el trabajo en equipo. También puedes participar todos los jueves durante el verano en la Escuela Primaria McCormick en 2712 S. Sawyer de 5:00 a 8:00 p.m.

Hoops in the Hood se centra en la comunidad y al mismo tiempo recupera calles que han experimentado violencia, crea espacios seguros para que jóvenes y adultos construyan relaciones positivas y fomente un sentido de comunidad.

 


New Life Centers es oficialmente un Centro de Bienvenida de Illinois: Ofreciendo Citas en La Villita y Midway

Ahora somos un Centro de Bienvenida de Illinois y hemos comenzado a reservar citas en La Villita y Midway. Este programa proveerá servicios integrales a todos los inmigrantes de Illinois.

A través de este servicio, proporcionaremos gestión de casos, información general y referencias, traducción e interpretación de documentos no legales, soporte de crisis y sesiones de información para el acceso a otros servicios.

Nuestras citas serán:

Lunes y Martes
8:00 am a 4:00 pm
Centros Nueva Vida-Midway
5101 S Keeler Ave,
Chicago, Il 60632.

Jueves y Viernes
8:00 am a 4:00 pm
Centros Nueva Vida- La Villita
657 S. Lawndale Ave
Chicago IL, 60623

Para programar una cita ingresa a:

El objetivo de nuestro Centro de Bienvenida es brindar información sobre los servicios sociales que ofrecen las agencias estatales para ayudar a los inmigrantes a alcanzar su máximo potencial en Illinois.