{"id":8606,"date":"2021-04-16T12:00:14","date_gmt":"2021-04-16T17:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/new-life-centers.local\/?p=8606"},"modified":"2022-08-08T12:13:45","modified_gmt":"2022-08-08T17:13:45","slug":"adam-toledo-a-letter-of-lament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newlifecenters.org\/es\/adam-toledo-a-letter-of-lament\/","title":{"rendered":"Una carta de lamento, Adam Toledo"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"http:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-1.png\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8610 alignnone\" src=\"http:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-1-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-1-300x300.png 300w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-1-150x150.png 150w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-1-12x12.png 12w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-1-500x498.png 500w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-1-100x100.png 100w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-1.png 665w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>&#039;&quot;Jes\u00fas llor\u00f3.&quot;\u00a0<\/em>(Juan 11:35)<\/p>\n<p>Chicagoland, le fallamos a Adam Toledo, nos estamos fallando unos a otros y nos estamos fallando a nosotros mismos.<\/p>\n<p>Las palabras no pueden expresar el dolor y la tristeza que sentimos por la tr\u00e1gica muerte de Ad\u00e1n. Nuestro dolor colectivo resuena a trav\u00e9s de nuestros cuerpos y solo comienza a absorber el trauma de un ni\u00f1o de 13 a\u00f1os asesinado a tiros por la polic\u00eda. Recordamos la vida de Ad\u00e1n y lamentamos su muerte; todo a trav\u00e9s de una avalancha constante de dolor, ira, opiniones, ruido, reproches y culpabilidad. Y a pesar de todo, nos quedamos con su p\u00e9rdida.<\/p>\n<p>P\u00e9rdida para la familia Toledo, nuestras familias, nuestro barrio, nuestra ciudad y nuestro mundo.<br \/>\nSin Ad\u00e1n: hijo, hermano, alumno, vecino, amigo y portador de la imagen de Dios.<br \/>\nNo hay remedio para este dolor.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RIP-Adam-Toledo.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8609 alignnone\" src=\"http:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RIP-Adam-Toledo-267x300.jpg\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RIP-Adam-Toledo-267x300.jpg 267w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RIP-Adam-Toledo-768x863.jpg 768w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RIP-Adam-Toledo-11x12.jpg 11w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RIP-Adam-Toledo-500x562.jpg 500w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RIP-Adam-Toledo-700x786.jpg 700w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RIP-Adam-Toledo.jpg 837w\" sizes=\"(max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Necesitamos responsabilidad.<br \/>\nLe pedimos su responsabilidad cuando no podamos amar, servir y proteger a los j\u00f3venes de nuestra comunidad a trav\u00e9s de nuestras acciones e inacciones.<br \/>\nExigimos la rendici\u00f3n de cuentas del Departamento de Polic\u00eda de Chicago a trav\u00e9s de una investigaci\u00f3n transparente y la aplicaci\u00f3n justa de la ley.<\/p>\n<p>Y necesitamos mucho m\u00e1s.<br \/>\nNecesitamos tiempo para llorar y llorar.<br \/>\nNecesitamos sanar de nuestro trauma.<br \/>\nNos necesitamos el uno al otro.<br \/>\nNecesitamos justicia.<br \/>\nNecesitamos paz.<\/p>\n<p>Necesitamos transformar nuestros sistemas injustos y racistas.<br \/>\nNo podemos normalizar el pecado de la inequidad racial que hace de Chicago la ciudad con la mayor brecha en la esperanza de vida de este pa\u00eds.<br \/>\nNo podemos normalizar los asesinatos de cuerpos negros y marrones por parte del mismo departamento que nuestros impuestos financian para protegernos.<br \/>\nNo podemos normalizar la desinversi\u00f3n de las comunidades de color que priva a los j\u00f3venes de oportunidades para realizar sus sue\u00f1os.<\/p>\n<p>Necesitamos reimaginar.<br \/>\nNecesitamos recrearnos.<\/p>\n<p>Es f\u00e1cil sentarse y dar opiniones, despotricar y culparse unos a otros; pero hay mucho trabajo por hacer y el trabajo es duro.<\/p>\n<p>La obra del amor.<br \/>\nLa obra de la justicia.<br \/>\nEl trabajo de curar.<\/p>\n<p>Familia Toledo, nos comprometemos a hacerlo mejor.<br \/>\nChicagoland, necesitamos hacerlo mejor, juntos.<\/p>\n<p><em>\u201cLa oscuridad no puede expulsar a la oscuridad; s\u00f3lo la luz puede hacer eso. El odio no puede expulsar al odio; s\u00f3lo el amor puede hacer eso\u201d.<\/em>\u00a0- Martin Luther King hijo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8607\" src=\"http:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-2-300x187.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-2-300x187.jpg 300w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-2-1024x639.jpg 1024w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-2-768x479.jpg 768w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-2-500x312.jpg 500w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-2-700x437.jpg 700w, https:\/\/newlifecenters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adam-Toledo-image-2.jpg 1148w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2018\u201cJesus wept.\u201d\u00a0(John 11:35) Chicagoland, we failed Adam Toledo, we are failing each other, and we are failing ourselves. Words cannot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":8608,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[353],"tags":[],"class_list":["post-8606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-statements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newlifecenters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newlifecenters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newlifecenters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newlifecenters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newlifecenters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newlifecenters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newlifecenters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newlifecenters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newlifecenters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newlifecenters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8606"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}